Katrina queria que tudo fosse feito com perfeição; o portão do jardim não só deveria estar fechado, como também trancado; ele deveria andar no meio do caminho e sempre usar a porta da cozinha. Se fosse até a outra porta, certamente ouviria: "Nossa, nossa! Como ele está grandioso hoje! Ele precisa entrar pela porta da frente e fazer alguém sair do trabalho para deixá-lo entrar." Não, de jeito nenhum. Ele não iria mais dar toda aquela volta pela Rua King. Suas maçãs velhas poderiam ficar penduradas ali para sempre, tanto faz. !

Os aposentos de Madame de Menon davam para ambas as galerias. Era em um desses cômodos que ela costumava passar as manhãs, ocupada com o aprimoramento de sua jovem protegida. As janelas davam para o mar e o ambiente era claro e agradável. Era costume jantar em um dos aposentos inferiores, e à mesa sempre se juntavam a eles um dependente do marquês, que residia há muitos anos no castelo e que ensinava as jovens a língua latina e a geografia. Durante as belas noites de verão, esse pequeno grupo frequentemente jantava em um pavilhão construído em uma elevação nos bosques pertencentes ao castelo. Desse local, a vista tinha uma extensão quase ilimitada de mar e terra. Dominava o estreito de Messina, com as costas opostas da Calábria, e grande parte da paisagem selvagem e pitoresca da Sicília. O Monte Etna, coroado por neves eternas e projetando-se entre as nuvens, formava um quadro grandioso e sublime ao fundo da cena. A cidade de Palermo também se distinguia; e Júlia, contemplando suas torres cintilantes, esforçava-se em imaginar suas belezas, enquanto secretamente suspirava por uma visão daquele mundo, do qual até então estivera isolada pelo ciúme mesquinho da marquesa, em cuja mente o medo da beleza rival exercia forte efeito prejudicial sobre Emília e Júlia. Ela empregou toda a sua influência sobre o marquês para mantê-las em recolhimento; e, embora Emília tivesse agora vinte anos e sua irmã dezoito, elas nunca haviam ultrapassado os limites dos domínios do pai. Este último ficou muito desconsolado por ter uma parte tão pobre da herança. "Meus irmãos", disse ele, "talvez consigam ganhar a vida honestamente entrando em sociedade; mas, quanto a mim, depois de comer meu Gato e fazer um manguito com sua pele, morrerei de fome." O Gato, que ouvira essas palavras, embora não parecesse tê-las ouvido, disse-lhe com um ar sereno e sério: "Não se preocupe, senhor; basta me dar uma sacola e mandar fazer um par de botas para eu poder andar entre os arbustos, e verá que não ficará tão mal quanto acredita." Embora seu senhor não confiasse muito nas palavras do Gato, ele o vira praticar tantas artimanhas caçando ratos e camundongos, quando se enforcava pelos calcanhares ou se escondia na farinha fingindo estar morto, que não lhe faltava nenhuma esperança de ser ajudado por ele em sua aflição.

“Ora, Nils, da 'Goodwill of Luckton', mandou sua mãe descer e então chamou os garotos para subir a bordo e pegar algumas maçãs; e quando fomos, ele disse à mãe que havia ladrões a bordo; e chamou o policial.” Logo após deixar a civilização, o rio se alargou em um riacho raso e de fluxo lento. Bob deitou-se na canoa e remou apenas o suficiente para guiá-la, deixando a correnteza preguiçosa levá-lo lentamente. Perto da margem do rio, tudo era verde e viçoso, mas a vegetação não se estendia a ponto de Bob não conseguir ver onde o verde terminava e o deserto começava. Aos olhos de Fancy aparecem formas fantásticas;